Há clichés que vêm por bem...

Falando dos nomes das personagens, não têm uma origem concreta. É claro que tenho aquela ideia pré-concebida que os nomes élficos são suaves e melódicos (como tu próprio o afirmas), o que fez com que os nomes escolhidos para os "meus" elfos soassem dessa forma, mas fora esse caso particular, os restantes nomes provêm ou de apelidos estranhos que vejo nos créditos finais dos filmes ou resultam de passeios aleatórios pelo teclado do telemóvel, ou de subversões de palavras de origem nórdica. Como vês, a minha técnica para isso não é nada apurada nem deve ser exemplo a seguir.

A não introdução a Handel foi propositada devido ao próprio contexto. Aliás, a expressão em si "Handel fez a diferença", introduz esta Estrela de uma forma singular, diferente da de todas as outras.

De facto, muita gente se tem queixado do prólogo e dos seus nomes infindáveis, associados a outras tantas infinitas ideias... Os ditos cognomes a que associo as Estrelas já pretendem facilitar a compreensão do leitor. Não sei se, ao fim de tudo completo, porei glossário no manuscrito, é algo ainda a pensar. Mas desde já adianto que, caso não memorizes os nomes de todas as Estrelas e seus deveres logo no prólogo, não é grave. Elas aparecem devidamente mencionadas quando for a sua altura. Acho que, deste prólogo, as realmente importantes a reter são Anüdan (a Escuridão) e Lannom (o Amor). As restantes são secundárias de início, embora talvez possa destacar Tashait (o Tempo) e Handel (a Luz). Como já referi, a seu tempo, cada uma delas será destacada sob diferentes formas.


Quanto ao resto das observações que fazes ao prólogo, é bom ver que alguém repara nos recursos de estilo e subtilezas da escrita que normalmente um autor faz para si e não para os outros.

Bem, acho que só de se ler o teu comentário se percebe a minha opção... Se pegares nas duas frases e as leres em voz alta, penso que a que escolhi para colocar no meu manuscrito é sonoramente mais rica e expressiva. Além de que, de facto, enfatiza a anormalidade da situação.

Não sei se tenho intenção nem capacidade de prolongar a exploração da Língua Primitiva, ou Primeira Língua, como queiram chamar-lhe. Essa frase está de facto associada às línguas latinas e anglo-germânicas, embora tenha criado frases em que dou pontapés a todas essas regras gramaticais. O caminho da criação de uma língua é um caminho que não sei se quero, nem sei se estou preparada para, percorrer.

Esta linguagem infantil não foi de todo premeditada e foi algo que até me soou mal quando revi o texto. Mas penso que encaixa razoavelmente na situação e agora sei que ajuda o leitor a penetrar no mundo tal como Yahaira o vê.

Modéstia à parte, é lindo, simplesmente. Os Elementos são as personagens das quais tenho o máximo orgulho (Yahaira incluída), comparáveis apenas a duas outras que só muito mais tarde aparecerão. Para mim, é muito fácil trabalhar as cenas com eles. Escrevem-se sozinhas.

A analepse só poderia ser aí. Como espero que um dia venhas a ler, saberás que é mínima a acção que decorre em Ravanniel (três capítulos apenas), sendo que é irrelevante o que quer que seja que houve entre Garieth e Ravanna. O que torna também irrelevante o facto de o leitor saber pormenores tórridos de mão beijada! Ali, naquele ponto da história, fazia sentido colocar essa explicação.

Eu contribuo. Embora goste deste início Valaquentesco da história, que, ao criar o mundo de raiz, confere a quem lê uma maior proximidade com o grande plano para além do pequeno, pff... É complicado! Para quem não tem grande habilidade de memorização, não tem a paciência santa do silent_dark [é elogio - invejo isto em ti, silent!] para se inteirar e procurar a compreensão de todos os detalhes, e ainda por cima detesta desfolhar para trás à procura de um nome, este prólogo tem algo de dor de cabeça. Por outro lado, o que não envolve nomes nem confusão na distinção de estrelas, elementos, mundos, criaturas, pó, etc., está muito interessante. Tem uma sequência muito fácil de aceitar, muito verosímil, interessante. Gosto principalmente da história do aperfeiçoamento do mundo, e da relevância de coisas que, enquanto pudessem parecer tão insignificantes como história de fundo, tenham um peso e um reflexo na realidade da história, como a chacina se reflecte na cor dos olhos. Gosto de coisas como as referidas pelo silent_dark, seja a transição de Anudän, ou termos próprios como o sopro do pó, sejam outros dos muitos doces que escreveste por aí afora.

Mas tem em conta que o leitor não tem noção nenhuma disto. Para o normal leitor, o prólogo é nada mais nem menos que o que lá está escrito. E, embora belo e bom, pode ser intimidante (principalmente na primeira página, que é um imenso desbobinar de nomes de coisas - embora o bom leitor dure mais que uma página de sofrimento - que não é o caso). O resto, só vem depois. Mas deixa estar, eu acho que cativas bem na mesma e está fora de série assim como está.

Este "O elfo" imediatamente a seguir à fala dá a sensação que a acção é dele e cria alguma confusão. Principalmente, porque as menções todas a acção nas proximidades são dele. Acho que, para quebrar este potencial nó, ficava bem um "correspondendo prontamente, o elfo (...)" ou algo do género.