First click the Insert Image button above, it's represented by IMG! That should bring the following up a pop up window,

Copy the URL of the picture from your free host and replace URL with the link to your picture, and hey presto you should have your image posted once you've clicked post!

If you get stuck please don't hesitate to ask!