aMa no Jaku - S/mileage, Japones - ES

[Erszebeth]

Kimi no koto nado kyouminai
Hoka no dare to hanashite tatte
Sappari to ne kaminoke wo
Kitta no mo shiranai

Raishuu shai ne
Jitensha ga kawatta ne
Saitou senpai to
Sugoku naka ga ii no mo

Zenbu zenbu kyouminai
Hanasenai hidatte BURUU ja nai

Kimi no koto nado kyouminai
Yuuenchi ni sasowarete mo
Seito kai de issho dakara
Ichido kurai ii kedo

Yasashiku saretari
Kamigata homeraretari
Benkyou osowattari
Mamotte kure temo

Zenbu zenbu kyouminai
Kimi no kao mo oboenai

Tooku hanaretari
Kenka to ka shichattari

Yasashiku saretari
Kamigata homeraretari
Benkyou osowattari
Mamotte kure temo

Zenbu zenbu kyouminai
Mousugu hikkoshi surun desho

Kore ijou yasashiku shinaide
USO naki shite ageru kara

Esta es una traduccion que me encontre por hay en You tube asi que no estoy muy segura de que tan exacta sea, pero igual se las dejo.

No estoy interesada en ti en lo mas minimo
Incluso cuando hablo con alguien
el no sabe que
me he contado el cabello
¿Hay un juego la proxima semana, verdad?
¿Has cambiado las bicicletas, no?
Mi suoerior saito y yo
estamos bien, tambien
no estoy interesada en absoluto,
No me siento mal en los dias que no podemos hablar
No estoy interesada en ti en lo mas minimo
incluso aunque tu me hayas invitado
a ir al parque de atracciones
desde que somos compañeros de trabajo
por esta vez estara bien.
Eres amable conmigo,
diciendo que te gusta mi estilo de cabello
enseñandome a estudiar
y me protejes
No estoy interesada en absoluto
ni siquiera recuerdo tu cara.
Estando lejos el uno del otro
y teniendo peleas
eres amable conmigo
diciendo que te gusta mi estilo de cabello
enseñandome a estudiar
y me protejes
No estoy interesada en absoluto
te iras pronto ¿Verdad?
No seas asi conmigo
o pretendere llorar

[Yui Nefertari]

muy bonita la traduccion y el video, aunque ya no esta en youtube ¬¬