Bắc Hàn bỏ hạn chế lưu thông qua biên giới
Xe tải Nam Hàn tại chốt kiểm soát Kaesong thuộc miền Bắc.
Bắc Hàn nói họ sẽ băi bỏ hạn chế người và xe lưu thông qua biên giới.
Việc cấm xe đi lại thực hiện năm ngoái khi căng thẳng lên cao với miền Nam.
Khi ấy Bắc Hàn cấm công nhân và hàng hóa chuyển từ miền Nam tới khu công nghiệp liên doanh với miền Bắc đặt tại Kaesong, thuộc lănh thổ Bắc Hàn.
Đây là tín hiệu mới nhất trong một số hành động gần đây mà chuyên gia cho rằng mang tính ‘ḥa hoăn’ của Bác Hàn.
Trước đó chính phủ Nam Hàn đồng ư cho đoàn đại biểu từ miền Bắc thăm Seoul và dự lễ tang của cựu tổng Kim Dae-jung, hay Kim Đại Trọng.
Việc gỡ bỏ hạn chế xe cộ qua biên giới, bắt đầu từ thứ Sáu (21/8), cho phép công dân Nam Hàn và xe chở hàng từ phía Nam được phép tới khu công nghiệp Kaesong.
Tại các nhà máy do chủ Nam Hàn đầu tư ở vùng này, công nhân phần lớn là người Bắc Hàn.
Hành động này theo sau đề nghị của B́nh Nhưỡng nối lại việc đoàn tụ các gia đ́nh ly tán từ cuộc chiến 1950-53 và cho du khách Nam Hàn thăm viếng miền Bắc.
Bắc Hàn nói thêm họ sẽ khôi phục lại kênh liên lạc chính thức giữa hai chính phủ.
Đoàn quan chức Bắc Hàn tới Seoul dự lễ tang cố tổng thống Kim Đại Trọng là trao đổi cấp cao nhất giữa hai miền trong hai năm. Đi cùng đoàn có một số cố vấn của chủ tịch Bắc Hàn Kim Chính Nhất.
Trên lư thuyết Bắc và Nam Hàn vẫn đang ở trong t́nh trạng chiến tranh. Sau cuộc nội chiến tại bán đảo Triều tiên, hai miền chưa kư ḥa ước.
Quan hệ giữa hai miền tiến triển dưới thời tổng thống Kim Đại Trọng. Tuy nhiên khi ông Lee Myung-bak lên nắm quyền, giao lưu Nam Bắc trở nên tồi tệ.
Vị tổng thống Nam Hàn theo đường lối bảo thủ không những cắt viện trợ, mà c̣n gắn việc nối lại viện trợ với tiến bộ loại trừ vũ khí hạt nhân của miền Bắc.
